Made by New York…?

　昨日の続きのような話。教科書に「Made in 〜」という表現が出てきたときには、決まってこんな話もしたものだ。
　兄がまだ若かった頃、パチンコの景品でネクタイピンをもらってきた。箱を見て「ニューヨーク製だ」と言った次の瞬間、「ん？」と固まり、やがて大笑いの兄。その箱を見せてもらうと「Made by New York」とあった。
　この場合、「New York」は会社の名前かしら。嘘はついていないってことか。まあ、だいたい「Made in New York」とも言わないとは思うのだが。