露西亜の社

 昨夜、めったに使わない風邪薬を服用して寝たら、今日は昼までずっと眠かった。その前に、よく起きられたものだと思う。その薬は医師に処方してもらったものだが、絶対に効くと信じていることもあって、本当によく効く。こういうのは「プラシーボ効果」とは言わないのだろうか。
 以前、「ロシアでは『プラシーボ効果』のことを『スパシーバ効果』と言うんだよ」と、駄洒落のつもりでくだらないことを言ったら本気にされて困ったことがあった。Спасибо.「ありがとう」というロシア語なのだが。