2009-01-17から1日間の記事一覧
例えば、英語で書かれたものを読んで、その内容を一語一語日本語に置き換えるようにして理解し、自分が理解した内容を元のものとは違うことばを選んで英語で表現したとき、これは英語を英語で理解したことにはならないのだろう。けれど、表面的には日本語の…
例えば、英語で書かれたものを読んで、その内容を一語一語日本語に置き換えるようにして理解し、自分が理解した内容を元のものとは違うことばを選んで英語で表現したとき、これは英語を英語で理解したことにはならないのだろう。けれど、表面的には日本語の…